Unityをバッチやオフラインでインストールできるようにしようと公式ドキュメントを読むと、唐突にUnity Download Assistantというのが出てきました。
何のことかと思ったら、Winやmac用のインストーラーのことでした。以下のダウンロードページから、必要なバージョンのインストーラを入手したら、あとは公式ドキュメントに従えばよいということになります。
インストーラーを起動したら、公式ドキュメントと同様にダウンロード先やインストール先のフォルダーを自前で作成したものにしておくのが吉です。
Unityのインストール先は2021/3/18現在だとC:\Program Files\Unity\Hub\Editor\2019.4.11f1
のようなパスがよさそうです。