Unity3.X＋Androidで日本語描画 - tanaka's Programming Memo

Windows上ではUTF16にすればすぐに描画できるが、Unity3.XのAndroidはダイナミックフォントに対応していないので、フォントの生成もする必要がある(Unity4では対応するらしい)。

SH-12C、HTC EVO 3Dでは動作していた日本語描画が、Xperia Tablet Sで失敗。原因は、フォントのテクスチャサイズが2048x2048以下じゃないと描画できないことだった。(SH-12CとHTC EVO 3Dは4096x4096まで対応)

対応方法は、2048x2048で収まるフォントに差し替えるか、FontのインスペクタのFont Sizeを、テクスチャが2048x2048になるまで小さくすること。M+FONTSの場合、10が上限。

日本語を自由に使うには、やはりUnity4にした方がいいみたい。

完全フリーのフォント「M+FONTS」を使ってみる。

以上で、フォントとして使用できるマテリアルとテクスチャが、読み込んだフォントの子供として出来上がる。

public GUIStyle myGUIStyle;

void OnGUI() {
    GUI.Box(new Rect(0,0,100,100),"ABC\nあいうえお\n諸行無常",myGUIStyle);
}

void OnGUI() {
    myGUIStyle.normal.textColor = new Color(255,200,200);
    GUI.Box(new Rect(0,0,100,100),"ABC\nあいうえお\n諸行無常",myGUIStyle);
}

PCではぼやけて見えても、AndroidでBuild&Runすると綺麗に描画される。
FontSizeやFontStyleの変更は出来ない。文字サイズを調整したい場合は、GUI.matrixにスケーリングを設定した行列を設定するか、3DTextを利用する。

OnGUI()を使わずに文字を描画したり、文字サイズを変更したりするために、GUITextや3DTextを利用する場合も、上記で読み込んだフォントが利用できる。

GUI Textを使う場合は、「GameObject」→「Create Other」→「GUI Text」。3D Textを使う場合は、「GameObject」→「Create Other」→「3D Text」で、ゲームオブジェクトをシーンに追加する。
オブジェクトを選択して、インスペクタの「GUIText」や「Text Mesh」の項目の「Font」欄に、読み込んだフォントをドラッグ＆ドロップする。
インスペクタの「Mesh Renderer」欄の「Materials」から「Font Material」を選択して、もう一度同じ「Font Material」を選択し直す。
3D Textでは、「Character Size」を変更することで文字サイズを変えられる。

以上で日本語対応完了。こちらも「Font Size」と「Font Style」は変更できないので注意。